Little song of exile